Ho il piacere di comunicarvi la
PROSSIMA PRESENTAZIONE del mio libro "Ulisse, Nessuno, Filottete": Aperitivo letterario da Forma Moods, pza Tito Lucrezio
Caro 1 - zona Ticinese, Milano. Ora:martedì 20 aprile 2010 alle 18.30. Anteprima su www.filottete.it ; videointervista su http://www.youtube.com/watch?v=1cMbxaAwCJc. L'evento è aperto a tutti, condividetelo con i vostri amici!
giovedì 15 aprile 2010
venerdì 2 aprile 2010
La mia VIDEOINTERVISTA
potete vederla anche su youtube cliccando su http://www.youtube.com/watch?v=1cMbxaAwCJc
altre informazioni su www.filottete.it
MILANO , riapre “l’Oasi delle Farfalle”
Comunicato Stampa
Le farfalle di Milano
salutano il ritorno della primavera!
Domenica 21 marzo, presso i giardini “Montanelli” di Porta Venezia, riapre “l’Oasi delle Farfalle”, con tante coloratissime specie tropicali e animali esotici.
Con la bella stagione, tornano le affascinanti creature che allietano con il loro volo e i loro brillanti colori la suggestiva serra tropicale nel cuore della città Milano, un piccolo paradiso entrato ormai nel cuore dei milanesi, in particolar modo dei più piccoli.
Domenica 21 marzo, primo giorno di Primavera, l’Oasi delle Farfalle dei giardini “Indro Montanelli”, tra Via Palestro e Porta Venezia, riapre le porte ai visitatori dopo la pausa invernale
All’interno del centro si potranno ammirare centinaia di splendide farfalle tropicali e tanti altri ospiti molto particolari, veri maestri nell’arte del mimetismo: il camaleonte, trasformista per eccellenza; la gigantesca Tartaruga Foglia, proveniente dal Rio delle Amazzoni; la Mantide Orchidea, meraviglioso insetto sotto le parvenze di un fiore; i classici insetti foglia e stecco e poi ancora farfalle mimetiche e altri animali e fiori dall’incredibile camuffamento.
Stupore e incanto attendono i visitatori, immersi in una foresta pluviale tra delicate creature che in completa libertà volano intorno, li sfiorano e si posano su di loro. E’ uno straordinario giardino nel giardino, che alimenta la coscienza ambientale emozionando, divertendo e allo stesso tempo insegnando, ai bambini come ai grandi, desiderosi anch’essi di soddisfare tante curiosità sulle meraviglie della natura.
L’Oasi delle Farfalle è un’iniziativa dell’Associazione Cometa Divulgazione Scientifica Onlus.
***
L’Associazione Cometa Divulgazione Scientifica Onlus ( www.cometaonlus.org ) nasce dalla volontà di conoscere, divulgare e condividere le realtà naturali. La missione dell’Associazione Cometa è rendere accessibile al grande pubblico il prezioso patrimonio rappresentato dalla conoscenza scientifica, con particolare attenzione alle scienze naturali, e promuovere una nuova coscienza nei confronti della natura
L’Oasi delle Farfalle nasce dal desiderio di realizzare a Milano un luogo unico, per conoscere e ammirare le meraviglie della natura, per entusiasmare ed educare i bambini, per una sempre maggior attenzione verso l’ambiente.
***
Orari
Aperto Sabato e Domenica
dalle 10.00 alle 13.00
dalle 14.00 alle 19.00
Infoline per il pubblico: +39 348 1646936
Prenotazioni scuole e gruppi
dalle ore 9.00 alle ore 14.00
Tel: 02 88463289/93
Biglietteria
Intero (dai 10 ai 65 anni): 5 €
Ridotto (dai 4 ai 10 anni e over 65): 3 €
Ingresso gratuito per bambini fino ai 4 anni e portatori di handicap
Sito web:
www.oasidellefarfalle.it
Ufficio Stampa
Locomia Srl - Agenzia di Comunicazione integrata
Contact: Nello Bologna
Tel. 02 783807 - Fax 02 76005788
Cell. 335 260241
e-mail: info@locomia.it
Le farfalle di Milano
salutano il ritorno della primavera!
Domenica 21 marzo, presso i giardini “Montanelli” di Porta Venezia, riapre “l’Oasi delle Farfalle”, con tante coloratissime specie tropicali e animali esotici.
Con la bella stagione, tornano le affascinanti creature che allietano con il loro volo e i loro brillanti colori la suggestiva serra tropicale nel cuore della città Milano, un piccolo paradiso entrato ormai nel cuore dei milanesi, in particolar modo dei più piccoli.
Domenica 21 marzo, primo giorno di Primavera, l’Oasi delle Farfalle dei giardini “Indro Montanelli”, tra Via Palestro e Porta Venezia, riapre le porte ai visitatori dopo la pausa invernale
All’interno del centro si potranno ammirare centinaia di splendide farfalle tropicali e tanti altri ospiti molto particolari, veri maestri nell’arte del mimetismo: il camaleonte, trasformista per eccellenza; la gigantesca Tartaruga Foglia, proveniente dal Rio delle Amazzoni; la Mantide Orchidea, meraviglioso insetto sotto le parvenze di un fiore; i classici insetti foglia e stecco e poi ancora farfalle mimetiche e altri animali e fiori dall’incredibile camuffamento.
Stupore e incanto attendono i visitatori, immersi in una foresta pluviale tra delicate creature che in completa libertà volano intorno, li sfiorano e si posano su di loro. E’ uno straordinario giardino nel giardino, che alimenta la coscienza ambientale emozionando, divertendo e allo stesso tempo insegnando, ai bambini come ai grandi, desiderosi anch’essi di soddisfare tante curiosità sulle meraviglie della natura.
L’Oasi delle Farfalle è un’iniziativa dell’Associazione Cometa Divulgazione Scientifica Onlus.
***
L’Associazione Cometa Divulgazione Scientifica Onlus ( www.cometaonlus.org ) nasce dalla volontà di conoscere, divulgare e condividere le realtà naturali. La missione dell’Associazione Cometa è rendere accessibile al grande pubblico il prezioso patrimonio rappresentato dalla conoscenza scientifica, con particolare attenzione alle scienze naturali, e promuovere una nuova coscienza nei confronti della natura
L’Oasi delle Farfalle nasce dal desiderio di realizzare a Milano un luogo unico, per conoscere e ammirare le meraviglie della natura, per entusiasmare ed educare i bambini, per una sempre maggior attenzione verso l’ambiente.
***
Orari
Aperto Sabato e Domenica
dalle 10.00 alle 13.00
dalle 14.00 alle 19.00
Infoline per il pubblico: +39 348 1646936
Prenotazioni scuole e gruppi
dalle ore 9.00 alle ore 14.00
Tel: 02 88463289/93
Biglietteria
Intero (dai 10 ai 65 anni): 5 €
Ridotto (dai 4 ai 10 anni e over 65): 3 €
Ingresso gratuito per bambini fino ai 4 anni e portatori di handicap
Sito web:
www.oasidellefarfalle.it
Ufficio Stampa
Locomia Srl - Agenzia di Comunicazione integrata
Contact: Nello Bologna
Tel. 02 783807 - Fax 02 76005788
Cell. 335 260241
e-mail: info@locomia.it
CONFERENZE DI APRILE 2010 PLANETARIO
--------- E' gradita la ridistribuzione di questo avviso,--------
=================================================================
=============== Civico Planetario "Ulrico Hoepli" ===============
=============== www.comune.milano.it/planetario ===============
=================================================================
Scarica il programma in formato PDF
http://milkyway.comune.milano.it/doc/10/04/planetario04-2010.pdf
.................................................................
.................. CONFERENZE DI APRILE 2010 .....................
.................................................................
Giovedi' 1, ore 21.00 (O)
Giovanni Turla: "IL CIELO DI APRILE"
Martedi' 6, ore 21.00 (C)
Le ultime scoperte della sonda Messenger, che ha sfiorato per la
terza volta il pianeta lo scorso 29 settembre
Cesare Guaita: "I VULCANI DI MERCURIO"
Giovedi' 8, ore 21.00 (C)
Dalla radiazione di fondo dati precisi sull'universo
Marco Potenza: "L'ECO DEL BIG BANG"
Sabato 10, ore 15.00 e ore 16.30 (O)
Monica Aimone: "LE COSTELLAZIONI DELLA PRIMAVERA"
Domenica 11, ore 15.00 e ore 16.30 (O)
Giovanni Turla: "IL CIELO DI APRILE"
==========================================================================
Da mercoledi' 14 a lunedi' 19, dalle ore 18.00 alle ore 23.00 (M)
ingresso libero (presentazione ogni 30 minuti circa)
In occasione dei Saloni 2010 (Salone del Mobile)
"UN BAGNO DI STELLE"
dedicato al mondo del bagno declinato attraverso la grazia e la bellezza
del corpo femminile sul cielo stellato
==========================================================================
Sabato 17, ore 15.00 e ore 16.30 (O)
Il fascino dell'inconsueto
Andrea Bernardinello: "ECLISSI DI SOLE E DI LUNA"
Domenica 18, ore 15.00 e ore 16.30 (O)
I movimenti apparenti del cielo
Monica Aimone: "UNA NOTTE SOTTO LE STELLE"
==========================================================================
LE RIVOLUZIONI DEL '500
Colombo e Copernico: 50 anni che cambiarono il mondo
Martedi' 20, ore 21.00 (C)
Perché si comincio' a credere che l'Atlantico fosse "stretto" ?
Mauro Arpino: "LA RIVOLUZIONE GEOGRAFICA DI COLOMBO"
Giovedi' 22, ore 21.00 (C)
Cinque secoli di equivoci
Mauro Arpino: "LA RIVOLUZIONE ASTRONOMICA DI COPERNICO"
==========================================================================
Sabato 24, ore 15.00 e ore 16.30 (O)
Luca Astori: "STELLE E COSTELLAZIONI"
==========================================================================
Domenica 25, ore 11.00 (B)
A cura di Associazione LOfficina
BELLATRIX E ARTURO: ASTRONOMI ASPIRANTI
per bambini dai 5 anni in su
==========================================================================
Domenica 25, ore 15.00 e ore 16.30 (O)
Gianluca Ranzini: "UN VIAGGIO TRA LE STELLE"
==========================================================================
Martedi' 27, ore 21.00 (C)
In collaborazione con INAF - Oss. Astronomico di Brera
QUANDO LA DENSITA' E' ESTREMA
Stelle di neutroni e buchi neri
Tomaso Belloni
VERSO L'ORIZZONTE DI UN BUCO NERO: CHI LO CONOSCE LO EVITA
==========================================================================
Giovedi' 29, ore 21.00 (C)
Un'indagine per far... "luce" sulla nostra stella
Fabio Peri: "I SEGRETI DEL SOLE"
==========================================================================
___________________
Legenda
___________________
(B) Manifestazioni per ragazzi (sopra gli 8 anni)
(C) Conferenze a tema:
si svolgono generalmente di martedi' e giovedi' sera e
sono dedicate a temi particolari, per coloro i quali desiderano
approfondire la conoscenza dell'astronomia. Dai pianeti alle
galassie, dall'evoluzione delle stelle alla cosmologia, tutti
gli argomenti di punta dell'astronomia e dell'astrofisica
vengono trattati in maniera comunque semplice e accessibile
ai non esperti
(M) Manifestazioni speciali:
spettacoli teatrali, concerti, conferenze organizzate nell'ambito
di iniziative culturali, convegni, iniziative per ragazzi,
conferenze con traduzione simultanea in Lingua dei Segni, ecc.
(O) Osservazioni guidate del cielo stellato:
si svolgono di solito di sabato e domenica pomeriggio e,
generalmente, la prima serata di attivita' di ogni mese. Sono
basate sull'osservazione del cielo riprodotto dall'apparecchio
planetario, l'identificazione delle costellazioni principali e
i fenomeni di base dell'astronomia.
Sono adatte ai neofiti del cielo.
Il Circolo Astrofili di Milano si riunisce presso il Civico Planetario,
un mercoledi' sera ogni due settimane alle ore 20,40.
Date del mese di aprile: 7 e 21. L'ingresso agli incontri e' libero.
****************************************************************
!!!ATTENZIONE!!!
L'indirizzo mail planetario.avvisi@comune.milano.it
non e' abilitato a ricevere mail, ma serve solamente a spedire
il programma mensile agli abbonati.
****************************************************************
____________________________________________________________
Biglietto d'ingresso: intero Euro 3,00, ridotto Euro 1,50.
La biglietteria aprira' 30 minuti prima di ogni spettacolo.
Le conferenze hanno una durata di circa un'ora.
A CONFERENZA INIZIATA E` VIETATO L'INGRESSO.
____________________________________________________________
_______________________________________________
CIVICO PLANETARIO DI MILANO "ULRICO HOEPLI"
C.so Venezia, 57, 20121 Milano
Tel. 02 884 63 340
Metropolitana: Linea 1, P.ta Venezia
Tram: 9, 29, 30;
Passante Ferroviario: Porta Venezia
_______________________________________________
---- E' gradita la ridistribuzione di questo avviso,---
Potrebbe per esempio essere stampato e affisso
nelle bacheche di scuole, universita', biblioteche,
associazioni culturali, ecc.
Grazie!
--------------------------------------------------------
=================================================================
=============== Civico Planetario "Ulrico Hoepli" ===============
=============== www.comune.milano.it/planetario ===============
=================================================================
Scarica il programma in formato PDF
http://milkyway.comune.milano.it/doc/10/04/planetario04-2010.pdf
.................................................................
.................. CONFERENZE DI APRILE 2010 .....................
.................................................................
Giovedi' 1, ore 21.00 (O)
Giovanni Turla: "IL CIELO DI APRILE"
Martedi' 6, ore 21.00 (C)
Le ultime scoperte della sonda Messenger, che ha sfiorato per la
terza volta il pianeta lo scorso 29 settembre
Cesare Guaita: "I VULCANI DI MERCURIO"
Giovedi' 8, ore 21.00 (C)
Dalla radiazione di fondo dati precisi sull'universo
Marco Potenza: "L'ECO DEL BIG BANG"
Sabato 10, ore 15.00 e ore 16.30 (O)
Monica Aimone: "LE COSTELLAZIONI DELLA PRIMAVERA"
Domenica 11, ore 15.00 e ore 16.30 (O)
Giovanni Turla: "IL CIELO DI APRILE"
==========================================================================
Da mercoledi' 14 a lunedi' 19, dalle ore 18.00 alle ore 23.00 (M)
ingresso libero (presentazione ogni 30 minuti circa)
In occasione dei Saloni 2010 (Salone del Mobile)
"UN BAGNO DI STELLE"
dedicato al mondo del bagno declinato attraverso la grazia e la bellezza
del corpo femminile sul cielo stellato
==========================================================================
Sabato 17, ore 15.00 e ore 16.30 (O)
Il fascino dell'inconsueto
Andrea Bernardinello: "ECLISSI DI SOLE E DI LUNA"
Domenica 18, ore 15.00 e ore 16.30 (O)
I movimenti apparenti del cielo
Monica Aimone: "UNA NOTTE SOTTO LE STELLE"
==========================================================================
LE RIVOLUZIONI DEL '500
Colombo e Copernico: 50 anni che cambiarono il mondo
Martedi' 20, ore 21.00 (C)
Perché si comincio' a credere che l'Atlantico fosse "stretto" ?
Mauro Arpino: "LA RIVOLUZIONE GEOGRAFICA DI COLOMBO"
Giovedi' 22, ore 21.00 (C)
Cinque secoli di equivoci
Mauro Arpino: "LA RIVOLUZIONE ASTRONOMICA DI COPERNICO"
==========================================================================
Sabato 24, ore 15.00 e ore 16.30 (O)
Luca Astori: "STELLE E COSTELLAZIONI"
==========================================================================
Domenica 25, ore 11.00 (B)
A cura di Associazione LOfficina
BELLATRIX E ARTURO: ASTRONOMI ASPIRANTI
per bambini dai 5 anni in su
==========================================================================
Domenica 25, ore 15.00 e ore 16.30 (O)
Gianluca Ranzini: "UN VIAGGIO TRA LE STELLE"
==========================================================================
Martedi' 27, ore 21.00 (C)
In collaborazione con INAF - Oss. Astronomico di Brera
QUANDO LA DENSITA' E' ESTREMA
Stelle di neutroni e buchi neri
Tomaso Belloni
VERSO L'ORIZZONTE DI UN BUCO NERO: CHI LO CONOSCE LO EVITA
==========================================================================
Giovedi' 29, ore 21.00 (C)
Un'indagine per far... "luce" sulla nostra stella
Fabio Peri: "I SEGRETI DEL SOLE"
==========================================================================
___________________
Legenda
___________________
(B) Manifestazioni per ragazzi (sopra gli 8 anni)
(C) Conferenze a tema:
si svolgono generalmente di martedi' e giovedi' sera e
sono dedicate a temi particolari, per coloro i quali desiderano
approfondire la conoscenza dell'astronomia. Dai pianeti alle
galassie, dall'evoluzione delle stelle alla cosmologia, tutti
gli argomenti di punta dell'astronomia e dell'astrofisica
vengono trattati in maniera comunque semplice e accessibile
ai non esperti
(M) Manifestazioni speciali:
spettacoli teatrali, concerti, conferenze organizzate nell'ambito
di iniziative culturali, convegni, iniziative per ragazzi,
conferenze con traduzione simultanea in Lingua dei Segni, ecc.
(O) Osservazioni guidate del cielo stellato:
si svolgono di solito di sabato e domenica pomeriggio e,
generalmente, la prima serata di attivita' di ogni mese. Sono
basate sull'osservazione del cielo riprodotto dall'apparecchio
planetario, l'identificazione delle costellazioni principali e
i fenomeni di base dell'astronomia.
Sono adatte ai neofiti del cielo.
Il Circolo Astrofili di Milano si riunisce presso il Civico Planetario,
un mercoledi' sera ogni due settimane alle ore 20,40.
Date del mese di aprile: 7 e 21. L'ingresso agli incontri e' libero.
****************************************************************
!!!ATTENZIONE!!!
L'indirizzo mail planetario.avvisi@comune.milano.it
non e' abilitato a ricevere mail, ma serve solamente a spedire
il programma mensile agli abbonati.
****************************************************************
____________________________________________________________
Biglietto d'ingresso: intero Euro 3,00, ridotto Euro 1,50.
La biglietteria aprira' 30 minuti prima di ogni spettacolo.
Le conferenze hanno una durata di circa un'ora.
A CONFERENZA INIZIATA E` VIETATO L'INGRESSO.
____________________________________________________________
_______________________________________________
CIVICO PLANETARIO DI MILANO "ULRICO HOEPLI"
C.so Venezia, 57, 20121 Milano
Tel. 02 884 63 340
Metropolitana: Linea 1, P.ta Venezia
Tram: 9, 29, 30;
Passante Ferroviario: Porta Venezia
_______________________________________________
---- E' gradita la ridistribuzione di questo avviso,---
Potrebbe per esempio essere stampato e affisso
nelle bacheche di scuole, universita', biblioteche,
associazioni culturali, ecc.
Grazie!
--------------------------------------------------------
HAPPY HOUR EVOLUZIONISTICI il primo "cafe' scientifique" a Milano
Gentili amici, è con molto piacere che vi annunciamo l'atteso ritorno degli HAPPY HOUR EVOLUZIONISTICI!!
HAPPY HOUR EVOLUZIONISTICI
il primo "cafe' scientifique" a Milano
Stagione 2010
"Nulla ha senso in biologia se non
alla luce dell'evoluzione"
Theodosius Dobzhansky
A Milano, nella splendida cornice del roof-garden caffetteria del Museo di Storia Naturale, ha riaperto il "café scientifique". Dopo il grande successo delle precedenti edizioni, anche quest'anno, a partire dal mese di marzo, due giovedì al mese, verrà proposto un tema scientifico sul quale chiacchierare e dibattere con docenti, ricercatori, intellettuali, appassionati e curiosi
A partire dall'11 marzo, ogni II e IV giovedi' del mese
ore 18.30
presso
Museo Civico di Storia Naturale di Milano
Corso Venezia, 55
Ingresso gratuito
con consumazione Euro 6,00
8 aprile
Massimo Labra
(Università di Milano - Bicocca)
AGROBIODIVERSITA', IL CASO DELLA VITE
La conferenza riguarderà lo studio delle diversità biologica della vite selvatica e coltivata con approcci differenti da quelli archeobotanici ai marcatori molecolari del DNA. Durante le serata parleremo anche di domesticazione e di geni domesticati.
CALENDARIO
22 aprile 2010, ore 18,30
Stefano Scali - Museo di Storia Naturale di Milano
En la diversidad està la vida: il Museo di Milano nel Chaco Argentino
13 maggio 2010, ore 18,30
Giorgio Bardelli - Museo di Storia Naturale di Milano
Falsa scienza intorno a noi
Prenotazione obbligatoria entro il giorno precedente al numero:
02 - 884.63.337
(lun - ven ore 9.30/13.00 - 14.00/16.30 e sab - dom 9.30/13.00 - 14.00/17.30)
Per informazioni:
Museo di Storia Naturale di Milano
Ilaria Guaraldi Vinassa de Regny
Relazioni esterne
ilaria.guaraldivinassa@comune.milano.it
www.comune.milano.it/museostorianaturale
HAPPY HOUR EVOLUZIONISTICI
il primo "cafe' scientifique" a Milano
Stagione 2010
"Nulla ha senso in biologia se non
alla luce dell'evoluzione"
Theodosius Dobzhansky
A Milano, nella splendida cornice del roof-garden caffetteria del Museo di Storia Naturale, ha riaperto il "café scientifique". Dopo il grande successo delle precedenti edizioni, anche quest'anno, a partire dal mese di marzo, due giovedì al mese, verrà proposto un tema scientifico sul quale chiacchierare e dibattere con docenti, ricercatori, intellettuali, appassionati e curiosi
A partire dall'11 marzo, ogni II e IV giovedi' del mese
ore 18.30
presso
Museo Civico di Storia Naturale di Milano
Corso Venezia, 55
Ingresso gratuito
con consumazione Euro 6,00
8 aprile
Massimo Labra
(Università di Milano - Bicocca)
AGROBIODIVERSITA', IL CASO DELLA VITE
La conferenza riguarderà lo studio delle diversità biologica della vite selvatica e coltivata con approcci differenti da quelli archeobotanici ai marcatori molecolari del DNA. Durante le serata parleremo anche di domesticazione e di geni domesticati.
CALENDARIO
22 aprile 2010, ore 18,30
Stefano Scali - Museo di Storia Naturale di Milano
En la diversidad està la vida: il Museo di Milano nel Chaco Argentino
13 maggio 2010, ore 18,30
Giorgio Bardelli - Museo di Storia Naturale di Milano
Falsa scienza intorno a noi
Prenotazione obbligatoria entro il giorno precedente al numero:
02 - 884.63.337
(lun - ven ore 9.30/13.00 - 14.00/16.30 e sab - dom 9.30/13.00 - 14.00/17.30)
Per informazioni:
Museo di Storia Naturale di Milano
Ilaria Guaraldi Vinassa de Regny
Relazioni esterne
ilaria.guaraldivinassa@comune.milano.it
www.comune.milano.it/museostorianaturale
AL CRISTALLO DI CORTINA, SERVIZI EXTRALUSSO
AL CRISTALLO, SERVIZI EXTRALUSSO
Dal trasfer in elicottero al maggiordomo personale: soggiorni da sogno nel cinque stelle lusso delle Dolomiti.
Soggiorni al top del lusso al Cristallo Hotel Spa & Golf. Appena terminata la stagione invernale, il gioiello di Cortina si prepara già all’estate, come sempre con servizi esclusivi per i propri ospiti per offrire vacanze indimenticabili nella Regina delle Dolomiti Patrimonio dell’Umanità. Per la prossima stagione, si preannunciano momenti davvero indimenticabili.
Ineguagliabili per lusso e comfort le vacanze al Cristallo. Lontani da ogni preoccupazione, gli ospiti del cinque stelle lusso di Cortina non dovranno preoccuparsi di nulla per la loro vacanza, a partire dal viaggio. Chi lo richiederà, infatti, potrà usufruire dell’esclusivo servizio di Transfer in elicottero: nessuna attesa, grazie a un elicottero a completa e personale disposizione per percorrere tratte di collegamento andata e ritorno tra Cortina e località come Venezia, Treviso, Milano, Innsbruck. Atterrati a Fiames, a soli 15 minuti dal Cristallo Hotel Spa & Golf, gli ospiti troveranno ad attenderli una vettura con autista pronta per condurli comodamente in hotel. Un servizio transfer di cui gli ospiti potranno approfittare per tutto il soggiorno, per farsi accompagnare in centro per una piacevole passeggiata di shopping tra le boutique di Corso Italia, o sulle piste in inverno, con un free shuttle elettrico per gli impianti di risalita del Faloria-Cristallo, una nuova forma di ski-in Hotel. E in estate, invece, il transfer sarà per il nuovo esclusivo Golf Club di Cortina, che agli ospiti dell’hotel dedicherà un trattamento molto speciale. Naturalmente anche la permanenza al Cristallo sarà al top: per i più esigenti, a disposizione ci saranno le meravigliose Presidential Suite, le più grandi e lussuose del Cristallo, dedicate ai grandi personaggi che ne hanno fatto la storia: Frank Sinatra e Peter Sellers. Veri e propri appartamenti, con un ampio living e due zone notte con hammam privato con cromoterapia, angoli da sogno in cui ritrovare il benessere e riscoprire il piacere di prendersi cura di sé nella tranquillità assoluta e ineguagliabile di un bagno turco personale. Chi lo desidererà, potrai poi richiedere anche un Personal Butler maggiordomo personale a completa disposizione in ogni momento della giornata per occuparsi di qualsiasi incombenza, dalla colazione in camera con tanto di quotidiani freschi di stampa all’organizzazione di romantiche cene sullo sfondo dei panorami dolomitici. E per chi non potrà fare a meno del mare, ma non vorrà rinunciare all’inconfondibile tocco del Cristallo, c’è il pacchetto Luxury Yachting: noleggio di yacht personalizzati, a partire da 40 metri, su cui vivere l’atmosfera esclusiva del Cinque Stelle Lusso Ampezzano. Tra itinerari paradisiaci, dalla Costiera Amalfitana alla Costa Smeralda, gli ospiti potranno godersi un magico soggiorno in gioielli di lusso e comfort con a bordo il personale e i servizi del Cristallo.
Perché il piacere di una vacanza di charme non deve tralasciare particolari, e il Cristallo Hotel Spa & Golf, tra i leader indiscussi a livello mondiali per lusso e glamour, per i suoi ospiti riserverà sempre trattamenti più speciali.
Cristallo Hotel Spa & Golf Cortina d’Ampezzo
Ufficio Stampa Fabiana Salsi
Fabiana.salsi@email.it, tel. 393 5401312
CRISTALLO HOTEL SPA & GOLF Cortina d’Ampezzo: tradizione, lusso e benessere ad alta quota
Nel cuore di Cortina d’Ampezzo, la più esclusiva tra le località alpine, sorge il Cristallo Hotel Spa & Golf, un sogno tra passato e presente, sullo sfondo del paesaggio suggestivo ed emozionante delle Dolomiti. Inaugurato nel 1901, il Cristallo Hotel Spa & Golf è una storica struttura a cinque stelle Lusso, appartenente a quel ristretto gotha di alberghi che può vantare tra i propri ospiti affezionati le personalità più significative del ’900. Scegliere il Cristallo significa entrare in un mondo di privilegi immersi in un’atmosfera fin de siècle. Il perfetto connubio di luxury e comfort ha valso alla struttura il prestigioso riconoscimento internazionale dei World Travel Awards 2005, 2006, 2007 e 2009 che per ben quattro edizioni consecutive lo hanno proclamato il miglior Ski Resort d’Italia e nell’edizione 2007 e 2009 anche miglior Ski Resort d’Europa. Lo stile unico e lo charme raffinato del Cristallo Hotel Spa & Golf prende forma nelle 74 camere, di cui 22 suite, diverse l’una dall’altra, e due Presidential Suite: la “Presidential Suite Frank Sinatra” e la “Presidential Suite Peter Sellers”, veri e propri appartamenti con hammam interno.
Il Cristallo offre inoltre una piscina coperta affacciata sulle Tofane, un thermarium e un solarium, mentre il ristorante “La Veranda del Cristallo”, permette di scoprire i piatti della tradizione gastronomica italiana nella caratteristica “Stube”, cenare a lume di candela nell’intimo “Cantuccio”, soffermarsi nel suggestivo Gazebo o farsi rapire dalla straordinaria vista della Veranda. Infine un rinomato Cocktail Bar che si è aggiudicato il prestigioso premio “Bar of the Year 2005”, dà la possibilità di gustare le ricette dell’estro creativo della pluripremiata barlady Ursula Chioma.
Dedicato a una clientela d’élite, il Cristallo Hotel Spa & Golf offre l’ambiente più esclusivo e le strutture più sofisticate per un soggiorno indimenticabile e per una totale rémise en forme psico-fisica. Il Transvital Swiss Beauty Center propone ai più raffinati cultori del relax e della cura del corpo esperienze uniche all’insegna del benessere globale. Una Spa di altissimo livello in cui veri professionisti della bellezza operano in modo sinergico avvalendosi dei preziosi trattamenti Transvital, frutto della più avanzata ricerca cosmetica svizzera. Infine, per migliorare ulteriormente la forma fisica, il Cristallo FitWell Club è un club fitness di ultima generazione dotato di attrezzature d’avanguardia, programmi di allenamento flessibili e personalizzati studiati dai Personal Trainer e percorsi integrati di fitness e beauty.
--------------------------------------------------------------------------------
Dal trasfer in elicottero al maggiordomo personale: soggiorni da sogno nel cinque stelle lusso delle Dolomiti.
Soggiorni al top del lusso al Cristallo Hotel Spa & Golf. Appena terminata la stagione invernale, il gioiello di Cortina si prepara già all’estate, come sempre con servizi esclusivi per i propri ospiti per offrire vacanze indimenticabili nella Regina delle Dolomiti Patrimonio dell’Umanità. Per la prossima stagione, si preannunciano momenti davvero indimenticabili.
Ineguagliabili per lusso e comfort le vacanze al Cristallo. Lontani da ogni preoccupazione, gli ospiti del cinque stelle lusso di Cortina non dovranno preoccuparsi di nulla per la loro vacanza, a partire dal viaggio. Chi lo richiederà, infatti, potrà usufruire dell’esclusivo servizio di Transfer in elicottero: nessuna attesa, grazie a un elicottero a completa e personale disposizione per percorrere tratte di collegamento andata e ritorno tra Cortina e località come Venezia, Treviso, Milano, Innsbruck. Atterrati a Fiames, a soli 15 minuti dal Cristallo Hotel Spa & Golf, gli ospiti troveranno ad attenderli una vettura con autista pronta per condurli comodamente in hotel. Un servizio transfer di cui gli ospiti potranno approfittare per tutto il soggiorno, per farsi accompagnare in centro per una piacevole passeggiata di shopping tra le boutique di Corso Italia, o sulle piste in inverno, con un free shuttle elettrico per gli impianti di risalita del Faloria-Cristallo, una nuova forma di ski-in Hotel. E in estate, invece, il transfer sarà per il nuovo esclusivo Golf Club di Cortina, che agli ospiti dell’hotel dedicherà un trattamento molto speciale. Naturalmente anche la permanenza al Cristallo sarà al top: per i più esigenti, a disposizione ci saranno le meravigliose Presidential Suite, le più grandi e lussuose del Cristallo, dedicate ai grandi personaggi che ne hanno fatto la storia: Frank Sinatra e Peter Sellers. Veri e propri appartamenti, con un ampio living e due zone notte con hammam privato con cromoterapia, angoli da sogno in cui ritrovare il benessere e riscoprire il piacere di prendersi cura di sé nella tranquillità assoluta e ineguagliabile di un bagno turco personale. Chi lo desidererà, potrai poi richiedere anche un Personal Butler maggiordomo personale a completa disposizione in ogni momento della giornata per occuparsi di qualsiasi incombenza, dalla colazione in camera con tanto di quotidiani freschi di stampa all’organizzazione di romantiche cene sullo sfondo dei panorami dolomitici. E per chi non potrà fare a meno del mare, ma non vorrà rinunciare all’inconfondibile tocco del Cristallo, c’è il pacchetto Luxury Yachting: noleggio di yacht personalizzati, a partire da 40 metri, su cui vivere l’atmosfera esclusiva del Cinque Stelle Lusso Ampezzano. Tra itinerari paradisiaci, dalla Costiera Amalfitana alla Costa Smeralda, gli ospiti potranno godersi un magico soggiorno in gioielli di lusso e comfort con a bordo il personale e i servizi del Cristallo.
Perché il piacere di una vacanza di charme non deve tralasciare particolari, e il Cristallo Hotel Spa & Golf, tra i leader indiscussi a livello mondiali per lusso e glamour, per i suoi ospiti riserverà sempre trattamenti più speciali.
Cristallo Hotel Spa & Golf Cortina d’Ampezzo
Ufficio Stampa Fabiana Salsi
Fabiana.salsi@email.it, tel. 393 5401312
CRISTALLO HOTEL SPA & GOLF Cortina d’Ampezzo: tradizione, lusso e benessere ad alta quota
Nel cuore di Cortina d’Ampezzo, la più esclusiva tra le località alpine, sorge il Cristallo Hotel Spa & Golf, un sogno tra passato e presente, sullo sfondo del paesaggio suggestivo ed emozionante delle Dolomiti. Inaugurato nel 1901, il Cristallo Hotel Spa & Golf è una storica struttura a cinque stelle Lusso, appartenente a quel ristretto gotha di alberghi che può vantare tra i propri ospiti affezionati le personalità più significative del ’900. Scegliere il Cristallo significa entrare in un mondo di privilegi immersi in un’atmosfera fin de siècle. Il perfetto connubio di luxury e comfort ha valso alla struttura il prestigioso riconoscimento internazionale dei World Travel Awards 2005, 2006, 2007 e 2009 che per ben quattro edizioni consecutive lo hanno proclamato il miglior Ski Resort d’Italia e nell’edizione 2007 e 2009 anche miglior Ski Resort d’Europa. Lo stile unico e lo charme raffinato del Cristallo Hotel Spa & Golf prende forma nelle 74 camere, di cui 22 suite, diverse l’una dall’altra, e due Presidential Suite: la “Presidential Suite Frank Sinatra” e la “Presidential Suite Peter Sellers”, veri e propri appartamenti con hammam interno.
Il Cristallo offre inoltre una piscina coperta affacciata sulle Tofane, un thermarium e un solarium, mentre il ristorante “La Veranda del Cristallo”, permette di scoprire i piatti della tradizione gastronomica italiana nella caratteristica “Stube”, cenare a lume di candela nell’intimo “Cantuccio”, soffermarsi nel suggestivo Gazebo o farsi rapire dalla straordinaria vista della Veranda. Infine un rinomato Cocktail Bar che si è aggiudicato il prestigioso premio “Bar of the Year 2005”, dà la possibilità di gustare le ricette dell’estro creativo della pluripremiata barlady Ursula Chioma.
Dedicato a una clientela d’élite, il Cristallo Hotel Spa & Golf offre l’ambiente più esclusivo e le strutture più sofisticate per un soggiorno indimenticabile e per una totale rémise en forme psico-fisica. Il Transvital Swiss Beauty Center propone ai più raffinati cultori del relax e della cura del corpo esperienze uniche all’insegna del benessere globale. Una Spa di altissimo livello in cui veri professionisti della bellezza operano in modo sinergico avvalendosi dei preziosi trattamenti Transvital, frutto della più avanzata ricerca cosmetica svizzera. Infine, per migliorare ulteriormente la forma fisica, il Cristallo FitWell Club è un club fitness di ultima generazione dotato di attrezzature d’avanguardia, programmi di allenamento flessibili e personalizzati studiati dai Personal Trainer e percorsi integrati di fitness e beauty.
--------------------------------------------------------------------------------
REPUBBLICHE BALTICHE
Riceviamo dall'amico Angelo Tondini
REPUBBLICHE BALTICHE
Lettonia, Estonia, Lituania
Corso di fotografia creativa e reportage
con Angelo Tondini
6 - 13 giugno 2010
quote da 1560 euro
Iscrizioni entro il: 2 maggio 2010
Cari amici,
vi propongo un viaggio molto interessante nelle tre repubbliche baltiche : Estonia, Lettonia, Lituania. Ognuna ha una sua storia particolare e città diverse per architettura e stile di vita.
Tallin teutonica e medievale, con un bellissimo castello;Riga offre il suo centro storica perfettamente conservato e il patrimonio Jugendstil più ricco d’Europa; Vilnius capitale del barocco baltico con decine di chiese stupendamente colorate. Alcuni dei siti che visiteremo fanno parte del patrimonio mondiale dell’UNESCO.
In più c’è l’ambra, preziosa resina estratta sulle rive del Mar Baltico,celebrata fin dal tempo dei Romani, che qui ha il suo centro europeo sia come lavorazione che come vendita, con un’offerta che supera ogni fantasia, a prezzi veramente convenienti.
E’ una destinazione che offre molto al viaggiatore attento e sensibile.
Per questo vi aspetto.
Ovviamente sarò accanto a voi per tutta la durata del viaggio, con lezioni teoriche e pratiche, consigli e suggerimenti per ogni tipo di fotografia che faremo : paesaggi, ritratti,interni,still-life, ecc.
Alla sera, per quanto possibile, tempo e stanchezza permettendo,visioneremo le vostre foto sul computer per capire pregi e difetti del lavoro svolto durante la giornata.
L’organizzazione tecnica è curata da Adenium Travel, un tour-operator specializzato in viaggi di qualità, di sicuro affidamento.
In allegato troverete la scheda di iscrizione, il programma di viaggio con il dettaglio dei costi.
Sul mio sito www.angelotondini.com troverete una scelta più ampia di foto alla voce “corsi di fotografia”
Cordiali saluti e a presto.
FOCUS TEAM
Via Bramante, 20
20154 MILANO
Tel. 02 3493 8330 - 3493 8332
Fax 02 3360 8566
www.angelotondini.com
http://ilkamikazecristiano.angelotondini.com
REPUBBLICHE BALTICHE
Lettonia, Estonia, Lituania
Corso di fotografia creativa e reportage
con Angelo Tondini
6 - 13 giugno 2010
quote da 1560 euro
Iscrizioni entro il: 2 maggio 2010
Cari amici,
vi propongo un viaggio molto interessante nelle tre repubbliche baltiche : Estonia, Lettonia, Lituania. Ognuna ha una sua storia particolare e città diverse per architettura e stile di vita.
Tallin teutonica e medievale, con un bellissimo castello;Riga offre il suo centro storica perfettamente conservato e il patrimonio Jugendstil più ricco d’Europa; Vilnius capitale del barocco baltico con decine di chiese stupendamente colorate. Alcuni dei siti che visiteremo fanno parte del patrimonio mondiale dell’UNESCO.
In più c’è l’ambra, preziosa resina estratta sulle rive del Mar Baltico,celebrata fin dal tempo dei Romani, che qui ha il suo centro europeo sia come lavorazione che come vendita, con un’offerta che supera ogni fantasia, a prezzi veramente convenienti.
E’ una destinazione che offre molto al viaggiatore attento e sensibile.
Per questo vi aspetto.
Ovviamente sarò accanto a voi per tutta la durata del viaggio, con lezioni teoriche e pratiche, consigli e suggerimenti per ogni tipo di fotografia che faremo : paesaggi, ritratti,interni,still-life, ecc.
Alla sera, per quanto possibile, tempo e stanchezza permettendo,visioneremo le vostre foto sul computer per capire pregi e difetti del lavoro svolto durante la giornata.
L’organizzazione tecnica è curata da Adenium Travel, un tour-operator specializzato in viaggi di qualità, di sicuro affidamento.
In allegato troverete la scheda di iscrizione, il programma di viaggio con il dettaglio dei costi.
Sul mio sito www.angelotondini.com troverete una scelta più ampia di foto alla voce “corsi di fotografia”
Cordiali saluti e a presto.
FOCUS TEAM
Via Bramante, 20
20154 MILANO
Tel. 02 3493 8330 - 3493 8332
Fax 02 3360 8566
www.angelotondini.com
http://ilkamikazecristiano.angelotondini.com
FERROVIE TEDESCHE, SVIZZERE E AUSTRIACHE
Ultime novità
Le nuove offerte per i pendolari!
Ora è possibile viaggiare sui treni DB-ÖBB EuroCity in Italia con soluzioni ancor più vantaggiose.
"Biglietto 5 viaggi"
Validità:
• per 5 viaggi in un mese
• per una tratta prescelta
• su tutti i treni DB-ÖBB EuroCity nelle tratte interne in Italia
• in 1° o 2° classe
I bambini dai 6 ai 14 anni accompagnati da genitori/ nonni viaggiano gratuitamente.
I bambini che viaggiano da soli e i cani hanno lo sconto del 50% sul biglietto normale.
"Abbonamento mensile"
Validità:
• per un n° illimitato di viaggi nell'arco del mese di validità
• per una tratta prescelta
• su tutti i treni DB-ÖBB EuroCity nelle tratte interne in Italia
• personale e non cedibile (il cognome compare sul biglietto)
• in 1° o 2° classe
Non sono previste ulteriori riduzioni e sconti per bambini.
Le offerte sono acquistabili dal 1°aprile:
• contattando gli uffici ÖBB in Italia: abbonamenti@dbitalia.it; Tel. 02 6747 9578 (spedizione gratuita fino al 12.06)
• presso l'agenzia "Vai e Via GmbH" di Bolzano
Italia, Austria e Germania sono direttamente collegate da 5 treni diretti diurni DB-ÖBB EuroCity: è così assicurato un ottimo comfort ed un eccellente servizio di gastronomia a bordo o, in assenza, un minibar per gli spuntini.
I vantaggi dei treni DB-ÖBB Eurocity
• Biglietti acquistabili direttamente a bordo senza sovraprezzo
• Carrozza ristorante e servizio in 1° classe
• Viaggiare con ogni comfort
• Arrivare senza code
• Spostarsi in assoluta sicurezza
Maggiori informazioni e orari al sito www.bahn.com/it nella sezione "Treni via Brennero".
Per creare preventivi su misura in tutta Europa, contattare le FERROVIE TEDESCHE, SVIZZERE E AUSTRIACHE
Ufficio Informazioni e Prenotazioni
Tel +39 02 6747 9578
Fax +39 02 6747 9585
Orari: lunedì-venerdì dalle ore 9 alle 18
info@dbitalia.it - www.bahn.com/it
>> PER AGENZIE DI VIAGGIO: Ufficio Informazioni e Prenotazioni
Tel +39 02 3032 8990
agenzie@dbitalia.it
Uffici aperti al pubblico
Via Napo Torriani, 29 (MM Centrale) - Milano
Orario Apertura: Lun-ven 09.00-13.30/14.30-17.30
Via Tagliamento, 27/b - c/o "Lazzi World" - Roma
Orario apertura: Lun-Ven 9-17.45/ Sab 9-13
Sede legale: DB Vertrieb GmbH – Via S. Gregorio, 55 – I-20124 Milano – Tel +39 02 6747 9578
Le nuove offerte per i pendolari!
Ora è possibile viaggiare sui treni DB-ÖBB EuroCity in Italia con soluzioni ancor più vantaggiose.
"Biglietto 5 viaggi"
Validità:
• per 5 viaggi in un mese
• per una tratta prescelta
• su tutti i treni DB-ÖBB EuroCity nelle tratte interne in Italia
• in 1° o 2° classe
I bambini dai 6 ai 14 anni accompagnati da genitori/ nonni viaggiano gratuitamente.
I bambini che viaggiano da soli e i cani hanno lo sconto del 50% sul biglietto normale.
"Abbonamento mensile"
Validità:
• per un n° illimitato di viaggi nell'arco del mese di validità
• per una tratta prescelta
• su tutti i treni DB-ÖBB EuroCity nelle tratte interne in Italia
• personale e non cedibile (il cognome compare sul biglietto)
• in 1° o 2° classe
Non sono previste ulteriori riduzioni e sconti per bambini.
Le offerte sono acquistabili dal 1°aprile:
• contattando gli uffici ÖBB in Italia: abbonamenti@dbitalia.it; Tel. 02 6747 9578 (spedizione gratuita fino al 12.06)
• presso l'agenzia "Vai e Via GmbH" di Bolzano
Italia, Austria e Germania sono direttamente collegate da 5 treni diretti diurni DB-ÖBB EuroCity: è così assicurato un ottimo comfort ed un eccellente servizio di gastronomia a bordo o, in assenza, un minibar per gli spuntini.
I vantaggi dei treni DB-ÖBB Eurocity
• Biglietti acquistabili direttamente a bordo senza sovraprezzo
• Carrozza ristorante e servizio in 1° classe
• Viaggiare con ogni comfort
• Arrivare senza code
• Spostarsi in assoluta sicurezza
Maggiori informazioni e orari al sito www.bahn.com/it nella sezione "Treni via Brennero".
Per creare preventivi su misura in tutta Europa, contattare le FERROVIE TEDESCHE, SVIZZERE E AUSTRIACHE
Ufficio Informazioni e Prenotazioni
Tel +39 02 6747 9578
Fax +39 02 6747 9585
Orari: lunedì-venerdì dalle ore 9 alle 18
info@dbitalia.it - www.bahn.com/it
>> PER AGENZIE DI VIAGGIO: Ufficio Informazioni e Prenotazioni
Tel +39 02 3032 8990
agenzie@dbitalia.it
Uffici aperti al pubblico
Via Napo Torriani, 29 (MM Centrale) - Milano
Orario Apertura: Lun-ven 09.00-13.30/14.30-17.30
Via Tagliamento, 27/b - c/o "Lazzi World" - Roma
Orario apertura: Lun-Ven 9-17.45/ Sab 9-13
Sede legale: DB Vertrieb GmbH – Via S. Gregorio, 55 – I-20124 Milano – Tel +39 02 6747 9578
In crociera sul Mar Baltico con i Wiener Philharmoniker
Comunicato stampa
Il Sipario Musicale propone, per la prima volta in Italia, lo spettacolare tour attraverso i grandi teatri del Nord, un eccezionale viaggio ideato e organizzato da MS6.
Dal 7 al 17 Luglio prossimi, 10 giornate indimenticabili da vivere insieme ai musicisti.
Non una, ma ben cinque splendide città sono la cornice che Il Sipario Musicale – tour operator specializzato in viaggi musicali – ha scelto per offrire agli appassionati un’esperienza unica nel suo genere: è la Crociera con i Wiener Philharmoniker sul Mar Baltico, dalla suggestiva Tallinn a Kaliningrad, passando per Stoccolma, Helsinki e San Pietroburgo con il suo leggendario Teatro Mariinskij.
Il Sipario Musicale ha creduto nell’idea di questo spettacolare viaggio, pensato e organizzato dal tour operator austriaco MS6, lo ha portato per primo in Italia arricchendolo e modulandolo specificamente per la clientela nazionale e ne detiene l’esclusiva di vendita nel nostro Paese.
Cuore del ricco programma, che si svilupperà nelle giornate dal 7 al 17 Luglio, saranno i tre concerti sinfonici dei Wiener Philharmoniker e i due recital che si terranno nelle città toccate dalla crociera, ma non solo. L’orchestra al completo viaggerà infatti sulla nave insieme ai passeggeri che avranno così modo di conoscere personalmente i membri di una delle più famose orchestre del mondo.
La soprano Ildikó Raimondi sarà la protagonista del concerto di apertura a Tallin, accompagnata da un ensemble dei Wiener Philharmoniker. Il primo concerto sinfonico, diretto da Valerij Gergiev, avrà luogo nel magnifico Teatro Mariinskij di San Pietroburgo. Il secondo troverà spazio nella stupenda Helsinki Finlandia Hall, dove Rudolf Buchbinder, nella duplice veste di direttore e pianista, dirigerà i Wiener Philharmoniker nei concerti per pianoforte e orchestra di Beethoven. Ancora Buchbinder darà un concerto da solista nel Konserthuset di Stoccolma suonando musiche di Beethoven e Chopin.
Il concerto finale è previsto nell’affascinante Kaliningrad (anche nota come Königsberg), scelta come tappa conclusiva del viaggio, per celebrare il duecentesimo anniversario dalla nascita dell’illustre fondatore dei Wiener Philharmoniker, il compositore e direttore Otto Nicolai, che qui ebbe i suoi natali. Per l’occasione, Christian Thielemann dirigerà opere dello stesso Nicolai e di Beethoven con al pianoforte ancora una volta Rudolf Buchbinder: il grande pianista realizzerà così l’ambizioso progetto di eseguire, nel corso della crociera, tutti e cinque i concerti per pianoforte e orchestra di Beethoven.
Un’esperienza dal fascino irresistibile, alla scoperta delle bellezze musicali e artistiche di queste autentiche perle del Baltico, in un viaggio dal massimo confort a bordo della nave Mein Schiff , tra piccoli concerti da camera in navigazione e stupefacenti “notti bianche” tipiche del Nord Europa, dove il sole scende all’orizzonte senza mai tramontare completamente, mantenendo una luce crepuscolare anche a notte fonda.
Ad arricchire ulteriormente il programma, dando anche la possibilità di conoscere una città bellissima, Il Sipario Musicale propone un pre-stay ad Amburgo (a 90 km dal porto di Kiel) con un doppio appuntamento: domenica 4 luglio, Lucia di Lammermoor di G. Donizetti; martedì 6 luglio, Cavalleria rusticana di P. Mascagni e I Pagliacci di R. Leoncavallo.
Il ‘pacchetto base’ proposto da Il Sipario Musicale include:
10 pernottamenti in cabina; Pensione completa nei ristoranti principali della nave (bevande incluse durante i pasti principali); Ingressi ai concerti del programma di viaggio (la categoria dei biglietti è legata alla categoria della cabina); Accesso alle prove dell’orchestra; Mance; Teli da mare; Utilizzo zona benessere e offerte di sport; Intrattenimento a bordo; Utilizzo libero dei dispenser di acqua a bordo; Utilizzo libero della macchina per il caffè Nespresso in cabina; Servizio di baby-sitting; Servizio medico; Tasse portuali.
Quota individuale di partecipazione: da € 2.780 (Cabina interna cat. D) a € 8.450 (Suite)
Supplemento camera singola (disponibilità limitata): 50% in cabina interna, 70% per
cabina esterna, 90% per cabina con balcone e/o veranda, 100% per la suite
Quota di viaggio per i bambini in cabina con gli adulti:
- fino a 12 anni: € 250
- da 12 a 16 anni: € 350
(inclusi sia l’escursione che il concerto di Kaliningrad; esclusi gli altri concerti a terra)
Pacchetto ‘visite guidate’ in lingua italiana (minimo 15 persone):
Prezzo per persona: € 380
Comprende: visite di mezza giornata a Tallinn, Helsinki, Stoccolma e di una+mezza giornata (con pranzo ristorante gourmet) a San Pietroburgo.
Transfer (min 2 pax) dall’aeroporto di Amburgo al porto turistico di Kiel:
Prezzo per persona: € 65
Soggiorno ad Amburgo
- 2 pernottamenti con prima colazione inclusa in hotel di Amburgo centro dal 5 al 7 luglio 2010
- 1 biglietto di prima categoria per Cavalleria Rusticana/I Pagliacci del 6 luglio 2010
Con l’hotel The George****
Camera doppia, per persona: € 380 - Supplemento camera doppia uso singola, a notte: € 62
Con l’hotel Fairmont Vier Jahreszeiten*****
Camera doppia vista città, per persona: € 450 - Supplemento camera doppia uso singola, a notte: € 115
- Notte extra del 4 luglio con biglietto di prima categoria per Lucia di Lammermoor:
Con l’hotel The George**** - Camera doppia, per persona: € 250
Con l’hotel Fairmont Vier Jahreszeiten***** - Camera doppia vista città, per persona: € 325
* * *
Programma Musicale
Concerto a Tallin – 9 luglio
Recital di canto su musiche
di W. A. Mozart e R. Strauss
Ensemble dei Wiener Philhamoniker
Solista: Ildikò Raimondi
Concerto a San Pietroburgo – 11 luglio
Sinfonia n. 88 di J. Haydn
Serenata per archi di P. I. Cajkovskij
concerto per pianoforte e orchestra n. 5
di L. van Beethoven
Wiener Philharmoniker
Direttore: Valerij Gergiev
Pianoforte: Rudolf Buchbinder
Concerto a Helsinki – 12 luglio
Concerto per pianoforte e orchestra n. 2
Concerto per pianoforte e orchestra n. 1
Concerto per pianoforte e orchestra n. 4
di L. van Beethoven
Wiener Philharmoniker
Direttore e solista: Rudolf Buchbinder
Concerto a Stoccolma – 13 luglio
Sonata n. 8 in do minore op. 13 La Patetica
Sonata n. 23 in fa minore op. 58
L’appassionata di L. van Beethoven
Sonata n. 3 in si minore op. 58 di F. Chopin
Pianoforte: Rudolf Buchbinder
Concerto a Kaliningrad – 15 luglio
Ouvertüre “Le allegre comari di Windsor”
di O. Nicolai
Concerto per pianoforte e orchestra n.3
Sinfonia n. 7 di L. van Beethoven
Wiener Philharmoniker
Direttore: Christian Thielemann
Pianoforte: Rudolf Buchbinder
N.B.: Il programma è preliminare e soggetto a cambiamenti
*Pre-stay ad Amburgo
domenica 4 luglio 2010
Lucia di Lammermoor di G. Donizetti
Direttore: Simone Young
Regia: Sandra Leupold
Interpreti: Ha Young Lee, Jürgen Sacher,
Tigran Martirossian, Deborah Humble,
Zaid Nehme
martedì 6 luglio 2010
Cavalleria rusticana di P. Mascagni
I Pagliacci di R. Leoncavallo
Direttore: Simone Young
Regia: Gian-Carlo del Monaco
Interpreti: Violeta Urmana, Johan Botha,
T. J. Mayer, O. Fredricks, A.-B. Solvano,
A. Voulgaridou, D. Nurgeldivev, L. Vaar
* * *
Programma di viaggio
07 luglio ore 20.00: partenza da Kiel
08 luglio navigazione
09 luglio ore 08.00: arrivo a Tallin
mattina: visita guidata di Tallin
ore 18.00: partenza da Tallin
10 luglio ore 08.00: arrivo a San Pietroburgo
mattina: Visita della città per l’intera giornata con pranzo incluso
11 luglio mattina: concerto al Teatro Marijnskij
pomeriggio: seconda visita guidata
ore 20.00: Partenza da San Pietroburgo
12 luglio ore 9.00: arrivo a Helsinki
Mattina: visita guidata di Helsinki
concerto alla Finlandia Hall
ore 00.00 : partenza da Helsinki
13 luglio ore 17.00 : arrivo a Stoccolma
in serata: concerto di R. Buchbinder al Konserthuset
14 luglio mattina: visita di Stoccolma
ore 13.00: partenza da Stoccolma
15 luglio ore 12.00: arrivo a Klaipeda(Kaliningrad)
pranzo e visita guidata
in serata: concerto celebrativo
ore 00.00: partenza da Kaliningrad
16 luglio navigazione
17 luglio ore 06.30 arrivo a Kiel
* * *
Per informazioni e prenotazioni Ufficio stampa
Il Sipario Musicale – Itinerari di musica e arte Locomia Comunicazione Integrata
Via Molino delle Armi n°11 - 20123 Milano Milano
Tel: 02 5834941 - Fax: 02 58349430 Tel: 02 783807 – Fax: 02 76005788
Contact: Andrea Cortelazzi Contact: Barbara Pontiggia 346 6404567
andrea.cortelazzi@ilsipariomusicale.com barbara@locomia.it
Andrea Cortelazzi info@locomia.it
andrea.cortelazzi@ilsipariomusicale.com
Il Sipario Musicale propone, per la prima volta in Italia, lo spettacolare tour attraverso i grandi teatri del Nord, un eccezionale viaggio ideato e organizzato da MS6.
Dal 7 al 17 Luglio prossimi, 10 giornate indimenticabili da vivere insieme ai musicisti.
Non una, ma ben cinque splendide città sono la cornice che Il Sipario Musicale – tour operator specializzato in viaggi musicali – ha scelto per offrire agli appassionati un’esperienza unica nel suo genere: è la Crociera con i Wiener Philharmoniker sul Mar Baltico, dalla suggestiva Tallinn a Kaliningrad, passando per Stoccolma, Helsinki e San Pietroburgo con il suo leggendario Teatro Mariinskij.
Il Sipario Musicale ha creduto nell’idea di questo spettacolare viaggio, pensato e organizzato dal tour operator austriaco MS6, lo ha portato per primo in Italia arricchendolo e modulandolo specificamente per la clientela nazionale e ne detiene l’esclusiva di vendita nel nostro Paese.
Cuore del ricco programma, che si svilupperà nelle giornate dal 7 al 17 Luglio, saranno i tre concerti sinfonici dei Wiener Philharmoniker e i due recital che si terranno nelle città toccate dalla crociera, ma non solo. L’orchestra al completo viaggerà infatti sulla nave insieme ai passeggeri che avranno così modo di conoscere personalmente i membri di una delle più famose orchestre del mondo.
La soprano Ildikó Raimondi sarà la protagonista del concerto di apertura a Tallin, accompagnata da un ensemble dei Wiener Philharmoniker. Il primo concerto sinfonico, diretto da Valerij Gergiev, avrà luogo nel magnifico Teatro Mariinskij di San Pietroburgo. Il secondo troverà spazio nella stupenda Helsinki Finlandia Hall, dove Rudolf Buchbinder, nella duplice veste di direttore e pianista, dirigerà i Wiener Philharmoniker nei concerti per pianoforte e orchestra di Beethoven. Ancora Buchbinder darà un concerto da solista nel Konserthuset di Stoccolma suonando musiche di Beethoven e Chopin.
Il concerto finale è previsto nell’affascinante Kaliningrad (anche nota come Königsberg), scelta come tappa conclusiva del viaggio, per celebrare il duecentesimo anniversario dalla nascita dell’illustre fondatore dei Wiener Philharmoniker, il compositore e direttore Otto Nicolai, che qui ebbe i suoi natali. Per l’occasione, Christian Thielemann dirigerà opere dello stesso Nicolai e di Beethoven con al pianoforte ancora una volta Rudolf Buchbinder: il grande pianista realizzerà così l’ambizioso progetto di eseguire, nel corso della crociera, tutti e cinque i concerti per pianoforte e orchestra di Beethoven.
Un’esperienza dal fascino irresistibile, alla scoperta delle bellezze musicali e artistiche di queste autentiche perle del Baltico, in un viaggio dal massimo confort a bordo della nave Mein Schiff , tra piccoli concerti da camera in navigazione e stupefacenti “notti bianche” tipiche del Nord Europa, dove il sole scende all’orizzonte senza mai tramontare completamente, mantenendo una luce crepuscolare anche a notte fonda.
Ad arricchire ulteriormente il programma, dando anche la possibilità di conoscere una città bellissima, Il Sipario Musicale propone un pre-stay ad Amburgo (a 90 km dal porto di Kiel) con un doppio appuntamento: domenica 4 luglio, Lucia di Lammermoor di G. Donizetti; martedì 6 luglio, Cavalleria rusticana di P. Mascagni e I Pagliacci di R. Leoncavallo.
Il ‘pacchetto base’ proposto da Il Sipario Musicale include:
10 pernottamenti in cabina; Pensione completa nei ristoranti principali della nave (bevande incluse durante i pasti principali); Ingressi ai concerti del programma di viaggio (la categoria dei biglietti è legata alla categoria della cabina); Accesso alle prove dell’orchestra; Mance; Teli da mare; Utilizzo zona benessere e offerte di sport; Intrattenimento a bordo; Utilizzo libero dei dispenser di acqua a bordo; Utilizzo libero della macchina per il caffè Nespresso in cabina; Servizio di baby-sitting; Servizio medico; Tasse portuali.
Quota individuale di partecipazione: da € 2.780 (Cabina interna cat. D) a € 8.450 (Suite)
Supplemento camera singola (disponibilità limitata): 50% in cabina interna, 70% per
cabina esterna, 90% per cabina con balcone e/o veranda, 100% per la suite
Quota di viaggio per i bambini in cabina con gli adulti:
- fino a 12 anni: € 250
- da 12 a 16 anni: € 350
(inclusi sia l’escursione che il concerto di Kaliningrad; esclusi gli altri concerti a terra)
Pacchetto ‘visite guidate’ in lingua italiana (minimo 15 persone):
Prezzo per persona: € 380
Comprende: visite di mezza giornata a Tallinn, Helsinki, Stoccolma e di una+mezza giornata (con pranzo ristorante gourmet) a San Pietroburgo.
Transfer (min 2 pax) dall’aeroporto di Amburgo al porto turistico di Kiel:
Prezzo per persona: € 65
Soggiorno ad Amburgo
- 2 pernottamenti con prima colazione inclusa in hotel di Amburgo centro dal 5 al 7 luglio 2010
- 1 biglietto di prima categoria per Cavalleria Rusticana/I Pagliacci del 6 luglio 2010
Con l’hotel The George****
Camera doppia, per persona: € 380 - Supplemento camera doppia uso singola, a notte: € 62
Con l’hotel Fairmont Vier Jahreszeiten*****
Camera doppia vista città, per persona: € 450 - Supplemento camera doppia uso singola, a notte: € 115
- Notte extra del 4 luglio con biglietto di prima categoria per Lucia di Lammermoor:
Con l’hotel The George**** - Camera doppia, per persona: € 250
Con l’hotel Fairmont Vier Jahreszeiten***** - Camera doppia vista città, per persona: € 325
* * *
Programma Musicale
Concerto a Tallin – 9 luglio
Recital di canto su musiche
di W. A. Mozart e R. Strauss
Ensemble dei Wiener Philhamoniker
Solista: Ildikò Raimondi
Concerto a San Pietroburgo – 11 luglio
Sinfonia n. 88 di J. Haydn
Serenata per archi di P. I. Cajkovskij
concerto per pianoforte e orchestra n. 5
di L. van Beethoven
Wiener Philharmoniker
Direttore: Valerij Gergiev
Pianoforte: Rudolf Buchbinder
Concerto a Helsinki – 12 luglio
Concerto per pianoforte e orchestra n. 2
Concerto per pianoforte e orchestra n. 1
Concerto per pianoforte e orchestra n. 4
di L. van Beethoven
Wiener Philharmoniker
Direttore e solista: Rudolf Buchbinder
Concerto a Stoccolma – 13 luglio
Sonata n. 8 in do minore op. 13 La Patetica
Sonata n. 23 in fa minore op. 58
L’appassionata di L. van Beethoven
Sonata n. 3 in si minore op. 58 di F. Chopin
Pianoforte: Rudolf Buchbinder
Concerto a Kaliningrad – 15 luglio
Ouvertüre “Le allegre comari di Windsor”
di O. Nicolai
Concerto per pianoforte e orchestra n.3
Sinfonia n. 7 di L. van Beethoven
Wiener Philharmoniker
Direttore: Christian Thielemann
Pianoforte: Rudolf Buchbinder
N.B.: Il programma è preliminare e soggetto a cambiamenti
*Pre-stay ad Amburgo
domenica 4 luglio 2010
Lucia di Lammermoor di G. Donizetti
Direttore: Simone Young
Regia: Sandra Leupold
Interpreti: Ha Young Lee, Jürgen Sacher,
Tigran Martirossian, Deborah Humble,
Zaid Nehme
martedì 6 luglio 2010
Cavalleria rusticana di P. Mascagni
I Pagliacci di R. Leoncavallo
Direttore: Simone Young
Regia: Gian-Carlo del Monaco
Interpreti: Violeta Urmana, Johan Botha,
T. J. Mayer, O. Fredricks, A.-B. Solvano,
A. Voulgaridou, D. Nurgeldivev, L. Vaar
* * *
Programma di viaggio
07 luglio ore 20.00: partenza da Kiel
08 luglio navigazione
09 luglio ore 08.00: arrivo a Tallin
mattina: visita guidata di Tallin
ore 18.00: partenza da Tallin
10 luglio ore 08.00: arrivo a San Pietroburgo
mattina: Visita della città per l’intera giornata con pranzo incluso
11 luglio mattina: concerto al Teatro Marijnskij
pomeriggio: seconda visita guidata
ore 20.00: Partenza da San Pietroburgo
12 luglio ore 9.00: arrivo a Helsinki
Mattina: visita guidata di Helsinki
concerto alla Finlandia Hall
ore 00.00 : partenza da Helsinki
13 luglio ore 17.00 : arrivo a Stoccolma
in serata: concerto di R. Buchbinder al Konserthuset
14 luglio mattina: visita di Stoccolma
ore 13.00: partenza da Stoccolma
15 luglio ore 12.00: arrivo a Klaipeda(Kaliningrad)
pranzo e visita guidata
in serata: concerto celebrativo
ore 00.00: partenza da Kaliningrad
16 luglio navigazione
17 luglio ore 06.30 arrivo a Kiel
* * *
Per informazioni e prenotazioni Ufficio stampa
Il Sipario Musicale – Itinerari di musica e arte Locomia Comunicazione Integrata
Via Molino delle Armi n°11 - 20123 Milano Milano
Tel: 02 5834941 - Fax: 02 58349430 Tel: 02 783807 – Fax: 02 76005788
Contact: Andrea Cortelazzi Contact: Barbara Pontiggia 346 6404567
andrea.cortelazzi@ilsipariomusicale.com barbara@locomia.it
Andrea Cortelazzi info@locomia.it
andrea.cortelazzi@ilsipariomusicale.com
vino e olio a Torgiano
RICEVIAMO e INOLTRIAMO
Cari amici, di seguito vi riporto il testo integrale di presentazione dell'evento che si svolgerà sabato 17 aprile p.v. presso i Musei del Vino e dell'Olio di Torgiano. Nel testo sono contenute tutte le indicazioni necessarie per contattare l'organizzazione e per prenotarvi, qualora lo vogliate.
Nel salutarvi cordialmente, colgo l'occasione per augurare Buona Pasqua a voi ed alle vostre famiglie
Dott. Lorenzo Lepri
3285791142
0755847214
APRILE: NASCITE E RINASCITE DAL CALENDARIO ROMANO ALLA TRADIZIONE CRISTIANA A TORGIANO, SABATO 17 APRILE IN OCCASIONE DI "GUSTANDO IL BORGO 2010"
Aprile, mese di nascite e rinascite, viene celebrato con un evento unico ed originale a Torgiano in occasione della manifestazione "Gustando il Borgo 2010", sabato 17 aprile p.v. Promosso dall'associazione "Vivi Torgiano", dalla Fondazione Lungarotti e dal Comune di Torgiano. L'evento, organizzato e curato da Gianluca Buccioli, Guida turistica dell'Umbria e dall'archeologo Lorenzo Lepri, è costituito da due momenti diversi, ai quali è possibile partecipare anche singolarmente:
Ore 16.30 Conversazione in due atti condotta da Gianluca Buccioli e Lorenzo Lepri sul tema del Natale di Roma, delle simbologie e tradizioni del mese di aprile. La chiacchierata verterà sui miti ed i riti di fondazione di città, territorio e anche di civiltà, come nel caso di Roma, della centuriazione italico-romana e di Atene grazie all'agricoltura ed alle sue tecniche, i suoi riti ed i suoi significati simbolici. Al termine della conversazione, che avrà luogo tra la Torre Baglioni, il Museo del Vino ed il Museo dell'Olio, ci sarà un brindisi a base di torta di Pasqua dolce e di vino Dulcis Lungarotti per festeggiare il decennale del Museo dell'Olio. L'appuntamento è alle ore 16 presso il parcheggio della Torre Baglioni, V.le della Rimembranza a Torgiano.
Ore 20.30 Cena e amabile conversazione sul tema“APRILE: LA RINASCITA, DALLE TRADIZIONI ETIMOLOGICHE ROMANE AL CALENDARIO CRISTIANO” presso il ristorante La Baia del Pescatore di Torgiano, condotta e presentata da Gianluca Buccioli e Lorenzo Lepri. Partendo dai cibi tipici della tradizione romana e cristiana, legati al mese di Aprile, Buccioli e Lepri accompagneranno i commensali alla scoperta di un mese importantissimo, cardinale, sia nel calendario romano che in quello cristiano partendo dalla Pasqua cristiana, attraversando le raffigurazioni medievali della Fontana Maggiore di Perugia, i culti di Venere e di Giano. Il menu della serata è: Antipasti ("moretum": focaccia riempita a freddo con erbe di campo e formaggio pestati insieme; uova sode alla menta, pani ai semi di papavero e fave con olio e sale in pinzimonio), Primo (minestra di farro con lardelli di maiale e cotiche), Secondi (coratella d’agnello, porca praecedania: porchetta umbra con finocchio), Dolci (cialda dolce all'anice e vino santo, ciaramicola, frittelle di mele e miele con semi di papavero). La cena ha un costo di 28 euro a persona (bevande incluse).
La partecipazione alla conversazione pomeridiana è gratuita ma è gradita prenotazione presso Lorenzo Lepri (gruppo.dioskouroi@gmail.com / 3285791142) e Museo del Vino (Gianluca Buccioli 0759880200), Agenzia di viaggi Chocoevents&travel tel. 075,7922736 (e.mail : info@chocoeventstravels.com) entro e non oltre il 15 aprile p.v.
La partecipazione alla cena è subordinata a prenotazione obbligatoria, ha un costo di euro 28 a persona (bevande incluse). E' possibile prenotare presso Lorenzo Lepri (gruppo.dioskouroi@gmail.com / 3285791142), Museo del Vino (Gianluca Buccioli 0759880200) e Agenzia di viaggi Chocoevents&travel tel. 075,7922736 (e.mail : info@chocoeventstravels.com) entro e non oltre il 15 aprile p.v.
E' possibile prenotarsi per entrambi gli eventi sempre entro e non oltre il 15 aprile p.v..
Cari amici, di seguito vi riporto il testo integrale di presentazione dell'evento che si svolgerà sabato 17 aprile p.v. presso i Musei del Vino e dell'Olio di Torgiano. Nel testo sono contenute tutte le indicazioni necessarie per contattare l'organizzazione e per prenotarvi, qualora lo vogliate.
Nel salutarvi cordialmente, colgo l'occasione per augurare Buona Pasqua a voi ed alle vostre famiglie
Dott. Lorenzo Lepri
3285791142
0755847214
APRILE: NASCITE E RINASCITE DAL CALENDARIO ROMANO ALLA TRADIZIONE CRISTIANA A TORGIANO, SABATO 17 APRILE IN OCCASIONE DI "GUSTANDO IL BORGO 2010"
Aprile, mese di nascite e rinascite, viene celebrato con un evento unico ed originale a Torgiano in occasione della manifestazione "Gustando il Borgo 2010", sabato 17 aprile p.v. Promosso dall'associazione "Vivi Torgiano", dalla Fondazione Lungarotti e dal Comune di Torgiano. L'evento, organizzato e curato da Gianluca Buccioli, Guida turistica dell'Umbria e dall'archeologo Lorenzo Lepri, è costituito da due momenti diversi, ai quali è possibile partecipare anche singolarmente:
Ore 16.30 Conversazione in due atti condotta da Gianluca Buccioli e Lorenzo Lepri sul tema del Natale di Roma, delle simbologie e tradizioni del mese di aprile. La chiacchierata verterà sui miti ed i riti di fondazione di città, territorio e anche di civiltà, come nel caso di Roma, della centuriazione italico-romana e di Atene grazie all'agricoltura ed alle sue tecniche, i suoi riti ed i suoi significati simbolici. Al termine della conversazione, che avrà luogo tra la Torre Baglioni, il Museo del Vino ed il Museo dell'Olio, ci sarà un brindisi a base di torta di Pasqua dolce e di vino Dulcis Lungarotti per festeggiare il decennale del Museo dell'Olio. L'appuntamento è alle ore 16 presso il parcheggio della Torre Baglioni, V.le della Rimembranza a Torgiano.
Ore 20.30 Cena e amabile conversazione sul tema“APRILE: LA RINASCITA, DALLE TRADIZIONI ETIMOLOGICHE ROMANE AL CALENDARIO CRISTIANO” presso il ristorante La Baia del Pescatore di Torgiano, condotta e presentata da Gianluca Buccioli e Lorenzo Lepri. Partendo dai cibi tipici della tradizione romana e cristiana, legati al mese di Aprile, Buccioli e Lepri accompagneranno i commensali alla scoperta di un mese importantissimo, cardinale, sia nel calendario romano che in quello cristiano partendo dalla Pasqua cristiana, attraversando le raffigurazioni medievali della Fontana Maggiore di Perugia, i culti di Venere e di Giano. Il menu della serata è: Antipasti ("moretum": focaccia riempita a freddo con erbe di campo e formaggio pestati insieme; uova sode alla menta, pani ai semi di papavero e fave con olio e sale in pinzimonio), Primo (minestra di farro con lardelli di maiale e cotiche), Secondi (coratella d’agnello, porca praecedania: porchetta umbra con finocchio), Dolci (cialda dolce all'anice e vino santo, ciaramicola, frittelle di mele e miele con semi di papavero). La cena ha un costo di 28 euro a persona (bevande incluse).
La partecipazione alla conversazione pomeridiana è gratuita ma è gradita prenotazione presso Lorenzo Lepri (gruppo.dioskouroi@gmail.com / 3285791142) e Museo del Vino (Gianluca Buccioli 0759880200), Agenzia di viaggi Chocoevents&travel tel. 075,7922736 (e.mail : info@chocoeventstravels.com) entro e non oltre il 15 aprile p.v.
La partecipazione alla cena è subordinata a prenotazione obbligatoria, ha un costo di euro 28 a persona (bevande incluse). E' possibile prenotare presso Lorenzo Lepri (gruppo.dioskouroi@gmail.com / 3285791142), Museo del Vino (Gianluca Buccioli 0759880200) e Agenzia di viaggi Chocoevents&travel tel. 075,7922736 (e.mail : info@chocoeventstravels.com) entro e non oltre il 15 aprile p.v.
E' possibile prenotarsi per entrambi gli eventi sempre entro e non oltre il 15 aprile p.v..
Iscriviti a:
Post (Atom)